<<  From Me To You


Redone

Отправить письмо автору
Оригинал текста на английском
Перевод: Lady Vader

От меня к тебе

История, рассказанная по электронной почте


Здесь вы найдете подборку e-mail сообщений, которые посылали друг другу герои «Звездных войн». Действие начинается после событий, показанных в «Новой надежде», когда Вейдер впервые узнает о существовании неизвестного противника, владеющего Силой, и продолжается до конца 6 эпизода. В развития сюжета внесены некоторые изменения.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>

Мотма,
До меня дошли сведения, что Ваши незаконные вооруженные формирования изменников и предателей оказывают поддержку человеку, подозреваемому в несанкционированном мной использовании Силы.

Довожу до Вашего сведения, что все джедаи, а так же лица, оказывающие им моральную или материальную поддержку были объявлены предателями и изменниками родины Имперским указом №4. Приказ вступил в силу 21 год назад и до сих пор в действии.

Я должен определить, является ли человек, которого вы допустили в ваши ряды, полноценным джедаем. Вы обязаны в кратчайшие сроки связать его со мной по указанному выше адресу. Если Вам по каким-то причинам это не удастся это сделать, то Вы и ваши последователи будут объявлены джедайскими пособниками и я вынужден буду принять соответствующее меры. Надеюсь, Вы понимаете всю уязвимость вашей позиции. Подумайте о последствиях. Подумайте о тех людях, которые Вам доверяют, Мотма и сделайте правильный выбор.

С уважением, Дарт Вейдер.


From: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Ваше послание, отправленное 18.06. 21 было прочитано. Мы подумаем над вашим предложением

Мон Мотма.


From: shooting_star@coruscant-freeservice.net
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Мон Мотма показала мне ваше сообщение. Я тот человек, кого Вы ищете, но я не джедай. Поэтому я думаю, нет необходимости проводить карательную операцию.

Стреляющая звезда.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: shooting_star@coruscant-freeservice.net

«Стреляющая звезда».
Я вижу, Вам хватило благоразумия откликнуться. Поэтому я могу гарантировать Вам, что Ваши друзья не пострадают, в случае, если вы окажетесь джедаем или учеником джедая. Однако, если Вам дорога ваша жизнь, так же как жизнь ваших друзей, впредь вам стоит воздержаться от дерзких замечаний. Что касается того, джедай Вы или нет, то решать это буду я, потому что я единственный оставшийся в живых джедай на данный момент. Если окажется, что вы не джедай, по закону Империи вы можете обратится к услугам адвоката, а так же воспользоваться другими возможностями, которые могли бы смягчит правосудие.

Будучи джедаем, вы автоматически становитесь врагом народа и лишаетесь всех вышеперечисленных прав. Тем не менее, у нас есть серьезные причины подозревать Вас в принадлежности к джедаям, особенно после того, как Вы разрушили Звезду смерти. Если окажется, что вы джедай, я немедленно свяжусь с Вами. Принимая во внимание Вашу молодость, могу сказать, что мы можем наладить некоторые формы сотрудничества. Поверьте, мне совсем не доставит удовольствия применять к вам крайние меры.

В следующем Вашем сообщении Вы должны указать ваше настоящее имя, возраст, место рождения, родителей и имя человека, который тренировал вас, а так же сообщить в каком ключе проходило обучение. Должен предупредить Вас, что я моментально почувствую любую неправду, и любая попытка скрыть истинное положение вещей, будет расцениваться как отказ от сотрудничества.

Дарт Вейдер.


From: shooting_star@coruscant-freeservice.net
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Я готов отвечать на Ваши вопросы, хотя бы для того, чтобы спасти жизнь моих друзей. Но если я отвечу на ваши вопросы, будете ли Вы отвечать на мои? Мне нужно узнать кое-что и так как Вы единственный джедай, именно Вы сможете мне помочь.

С. З.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: shooting_star@coruscant-freeservice.net

Я рад, что Вы адекватно восприняли мое предложение. Я попытаюсь ответить на любые ваши разумные вопросы, при условии что они не затрагивают доверенной мне конфиденциальной информации.

Дарт Вейдер


From: shooting_star@coruscant-freeservice.net
To: Darth Vader <darthvader @thesith.gov>

Окей! Начну с последнего вопроса. Должен признать, я долго думал над этим и пришел к выводу, что, не осталось никого, кто был причастен к этому делу, поэтому разглашение этой информации никому не может никому причинить вреда. Кроме меня, разумеется.
Я могу сообщить вам, кто был моим учителем, потому что он уже мертв. Мертв, благодаря Вам. Его звали Бен Кеноби. Его настоящее имя было Обиван или что –то в этом роде (я не знаю, как это имя правильно пишется). Может быть вы помните, как вы убили его на Звезде смерти? А может быть и нет – на вашей совести сотни загубленных жизней – одной больше, одной меньше… Какая разница?

Словом Бен был моим учителем два с половиной дня. Вот и все мое учение. Я даже не знаю, сколько джедаям полагается учиться, но думаю, моей подготовки явно недостаточно. Именно об этом я и хотел Вас спросить.

Ах, да! Меня зовут Люк. С Татуина. Моего отца звали Анакин Скайуокер. Ничего не напоминает? Кто была моя мать, я не знаю. Старик Бен сказал мне, что это вы убили моего отца. Бен говорил, что мой отец был джедаем. Я вижу, Вы настроены на диалог. Не могли бы Вы рассказать мне о нем? Или хотя бы о том, как он погиб? Я пытался разузнать о нем хоть что-нибудь, но вся информация утрачена. Я даже никогда не видел его лица. Я буду благодарен любой информации.

Люк Скайуокер.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Вы не ответили на мое предыдущее сообщение. Надеюсь, Вы не обманули меня. Вы ведь джедай!

Разочарованный

Люк Скайуокер.


L.O. <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>
To: shooting_star@coruscant-freeservice.net
CC: solo

Люк, Хэн!

Как дела, ребята! Вчера, на заседании совета мы узнали кое-что интересное. Это не секретная информация, но особо не болтайте, ладно? Похоже, мистер Верзила внезапно скрылся с важной встречи. И после этого он отменил все назначенные дела, а его секретарь не принимает сообщений. Общественность взволнована.

Да, и самое главное. Мистер Х, наш человек во дворце (вы знаете, кто) говорит, что он не явился на еженедельное собрание у Императора, и Их Противность чуть с ума не сошел от ярости.

Куда понесло этого старого мерзавца? Хорошо бы он угодил в пылающую пропасть.
Надеюсь, вы повеселились от души.

Целую-обнимаю, Лея

Люк, а как продвигаются твои джедайские игры с этим товарищем?


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: L.O. <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>

Ты права, Лея, это стоящая информация. Понимаешь, я послал последнее сообщение три дня назад. Помнишь, мы еще обсуждали его – ну, там, где я назвал свое настоящее имя и спрашивал об отце? Думаешь, мне стоит быть осторожнее? Не то, что бы я думал, что это моя незначительная персона вызвала такую реакцию…Знаешь, но мне даже не ответил, так что до сих пор ничего не знаю о моем отце. Но все-таки, может быть, он отправился за мной? Но почему? Может быть, из-за старика Бена? Я на всякий случай переехал в другое место и сейчас пишу тебе с общедоступного терминала.

Увидимся, Люк.


From: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>
To: Borsk <feylyaforever@silverwhistle.bothannet.ga>

Здравствуй, моя любовь!
Относительно этой неразберихи с Темным Лордом. Сорока на хвосте принесла мне, что он ищет джедая. В поле его зрения попали имена Бена Кеноби, Энакина Скайуокера и Люка Скайуокера. Может быть эти из-за них он так всполошился?

Твоя, Мон.


From: Darth Vader <darthvader @thesith.gov>
To: shooting_star @coruscant-freeservice.net

Мистер Скайуокер!
Прошу прощения за задержку с ответом. Что касается Вашей подготовки, могу Вас уверить, что двух дней явно недостаточно, чтобы сделать Вас настоящим джедаем. Возможно этот факт послужит факторам, смягчающим Вашу вину. Однако я чувствую в Вас огромный потенциал, поэтому хочу сделать Вам деловое предложение. Думаю, нам стоит встретиться лично. Место встречи назначаете Вы. Надеюсь мне удалось Вас убедить доверять мне.

Что бы не было неясности скажу, что джедаи начинали свое обучение владению силой в то же время, когда учились говорить, и их ученичество длилось около 20 лет. У меня есть материалы, касающиеся тестирования и тренировок. Если бы вы согласились со мной встретиться, я мог бы предоставить их в Ваше пользование, если Вы действительно в этом заинтересованы. Надеюсь, это будет для Вас стимулом.

А теперь обратимся к вопросам личного плана.

Имя вашего учителя пишется как Оби-Ван Кеноби, вы должны хорошо запомнить это, так как учитель – очень важная фигура в жизни любого джедая.
Что касается джедая Кеноби… Значит это были Вы, там, на имперской боевой станции. Я Вас запомнил. Что ж, по крайней мере, мы теперь оба имеем визуальное представление друг о друге, что не может не радовать.

Да, имя Энакина Скайуокера действительно «что-то мне напоминает», как Вы выражаетесь. Я действительно могу рассказать Вам про него кое-что, но к сожалению, есть вещи, открыть которые я не имею права. Должен признать, для меня было сильным потрясением узнать, что у него есть сын.
Могу сказать Вам со всей ответственностью: я не убивал Энакина Скайуокера. Его чуть было не убил твой «учитель» и «наставник» Оби-Ван Кеноби. Именно он виноват в том, что случилось с твоим отцом. На Вашем месте я бы не стал так безоговорочно доверять человеку, у которого есть привычка представлять вещи с «с определенной точки зрения».

Надеюсь, я ответил на Ваши вопросы. Если Вам еще что-то непонятно – спрашивайте.

Дарт Вейдер.


From: Luke <<shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To:
Он ответил. Сообщение прилагается.
[Attachment: msg.txt]

From:
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>
Cc: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Re: Последний ответ Вейдера.
Вы уверены, что это сообщение действительно писал Вейдер. Тон этого письма несколько отличается от стиля его обычных сообщений. Он обращается к Люку как добрый знакомый или даже родственник.

Думаю, Вам стоит проигнорировать эту встречу. Кто знает, сколько такой «правды» Вы сможете выдержать?

Судьба Энакина Скайуокера загадочна. Вейдер его не убивал – его почти убил генерал Кеноби. И так далее и тому подобное. Судя по тону Вейдера, они хорошо знали друг друга. Кстати, обрати внимание, Вейдер иногда говорит в настоящем времени. Что это значит, Мотма? Может быть, он или кто-то другой на Коруссанте что-то разузнал о его участи.

Люк, похоже этот товарищ действительно хочет тебе что-то сказать. Держи с ним связь. Но будь осторожен. Это может оказаться ловушкой. О каком таком предложении он там болтает?

Лея.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Здравствуйте.
Спасибо за ответ насчет тренировки джедаев.
Вы хотите со мной встретиться. Не думаю, что это возможно. Может быть, я и деревенщина, но я не дурак. Чего Вы от меня хотите? Просто напишите…

Вы что-то скрываете о моем отце. Если не Вы убили его, тогда кто? Или он действительно погиб от несчастного случая, как говорил мой дядя? Может быть, он не умер вовсе? Вы говорите о нем так, как будто он еще жив. Пожалуйста, скажите мне, если это действительно так! Я рос, зная, что он был пилотом и погиб при взрыве! И тут Бен заявляет, что он был джедаем! С этого момента я пытаюсь узнать, что же с ним случилось, но мне начинает казаться, что весь мир сговорился, чтобы скрыть от меня правду. Понимаете, как это больно?

Люк Скайуокер


From: Borsk <feylyaforever@silverwhistle.bothannet.ga>
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>

Привет, солнышко!

Устроим экскурс в историю?
Итак, Оби-Ван Кеноби когда-то был учителем Энакина Скайуокера. До недавнего времени считалось, что он умер вскоре после войны клонов, до тех пор пока он не объявился снова в начале этого года. Это все их джедайские штучки. Не удивлюсь, если он объявится лет эдак через двадцать, счастливый и розовощекий, как всегда. Подумай, моя любовь, что может быть общего между Вейдером и Энакиным Скайуокером? Если ты помнишь, Вейдер впервые объявляется в конце войны клонов, где-то месяцев за 20 до смерти Скайуокера. Затем он исчезает из поля зрения где-то на год. И обрати внимание на фотоархив. Его «фирменная» физиономия появилась только после его возвращения. Какой мы делаем вывод?

Твой Борск.


From: Darth Vader <darthvader @thesith.gov>
To: shooting_star@coruscant-freeservice.net

Я никак не пойму, почему Вы так волнуетесь по поводу своего отца? Будьте осмотрительнее в вопросах, юноша. А вдруг он совсем не такой, как Вы себе представляете? И опять-таки, сможете ли Вы поверить в то, что я Вам скажу?
Ваша интуиция Вас не подвела, вот все, что я могу Вам пока сказать.

Дарт Вейдер


From: <feylyaforever@silverwhistle.bothannet.ga>
To: <peoples_mothma@calamari.org>, <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>
From: <feylyaforever@silverwhistle.bothannet.ga>
To: <peoples_mothma@calamari.org>, <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>
Subject: А я говорил!

Леди,
у меня для Вас что=то действительно интересное!
Мотма, ты должна мне 20000!
К Вашим услугам

Борск.
-----------Forwarded message-------------- From: <alleyes@bothanrevival.net>
To: Borsk Fey'lya
Привожу ответ Х. Как вы и просили, я разослал это сообщение во все центральные газеты:
Evening News, Today's Face и Society.
From: Xizor
To:

Из достоверных источников стало известно, что Энакин Скайуокер и Дарт Вейдер на самом деле – одно и то же лицо.

Принц Ксизор, глава «Черного солнца».


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net

Люк, ты, наверно, уже читал последние новости. Я не думал, что так получится. Прости. Да, Энакин Скайуокер и я – один и тот же человек.

Ты как? Держишься? Надеюсь, эти газетенки не сильно тебя достают?

Дарт Вейдер


From:
To: Vader <darthvader@thesith.gov>

Мой ученик!

Я несколько разочарован Вашим поведением. Вам так и не удалось полностью похоронить призрак Энакина Скайуокера и вот результат. В качестве дисциплинарного взыскания, вы должны появиться в моем дворце в течении 72 часов, где Вам отсекут правую (искусственную) руку световым мечом, чтобы Вы не забывали о цене поражения.

Я хочу, чтобы Вы доставили ко мне Скайуокера в течении месяца.

Сидиус.

From: L.O. <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>
To:

Люк, ты не пришел на нашу встречу, я волнуюсь. Не замыкайся в себе! Я понимаю, что вся эта история С Вейдером и Энакином должна была тебя шокировать, так ведь и мы все в шоке! Но ты не должен сдаваться! Ты не Вейдер, ты совсем другой! Ты – герой и отличный товарищ. Он никогда не был таким.

И знай, моя дверь для тебя всегда открыта!
Держись! Выше нос!

Лея.


From: Darth Vader <darthvader @thesith.gov>
To: shooting_star @coruscant-freeservice.net

Люк, почему ты не отвечаешь? Ты должен меня понять, у меня были все основания скрыть от тебя правду. И одно из этих оснований – то, что сейчас творится в средствах массовой информации. Береги себя и если эти репортеры совсем тебя достанут, не стесняйся и дай мне знать.

Дарт Вейдер


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Люк, если ты не дашь мне знать в течении 12 часов, что ты жив и здоров, я буду считать, что с тобой случилось несчастье и мне придется применить военные санкции.
Дарт Вейдер.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Что, во имя звезд, ты думашь, я должен сказать тебе? «Спасибо, папуля, за твою неслыханную доброту, что ты все-таки объявился?»

Почему ты сразу не сказал мне? Ты такой же, как все! Я ясно спросил: «что случилось с моим отцом»! Я умолял тебя! Мало того, что на меня теперь показывает пальцем как на отродье Вейдера. Так нет, я к тому же узнаю эту потрясающую новость ОТ САМОГО КРОВАВОГО ПРЕСТУПНИКА В ГАЛАКТИКЕ! Ничего себе!!!

Ты даже сейчас не хочешь назваться моим отцом. Подписываешься «Дарт Вейдер». Знаешь, что… Мой отец – Энакин Скайуокер. Не хочу иметь ничего общего с Дартом Вейдером – палачом и убийцей!

Нам больше не о чем говорить! В следующий раз, когда я увижу твой дурацкий кривобокий ТАЙ, я разнесу его на кусочки!


From: MJ <jadeboots@iinetwork.org>
To: Master <master@thesith.gov>

Отчет №3.
Пока все нормально! В. осаждают множество мировых проблем, начиная с флота. По-моему, он честно выполняет свой долг.
Однако он все еще переписывается с этим щенком Скайуокером.

Искренне Ваша,
Мара Джейд.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Han Solo <solo@nalhutta.net>

Хэн, прости, что я на тебя сорвался! Ты не заслуживаешь этого. А я – задница :).

Ты прав. Я не Вейдер. Не он воспитывал меня. У него нет на меня никаких прав. И все же в душе я чувствую глубинное родство с ним. Может быть потому, что мы оба джедаи? Я не знаю. Но я не могу не думать о нем. Я думаю о нас день и ночь. Ничего не могу с этим поделать. Помнишь, Лея как-то сказала, что Вейдер никогда не был ни хорошим другом, ни героем. Но именно так описывал моего отца Бен. Он сказал – «герой и хороший товарищ». Что бы с ним не случилось в дальнейшем, но раньше он был таким же как я… Но что? Что?
Ума не приложу.
Думаю, не надо объяснять, почему я улетел с базы и ударился в бега. Вы все отличные друзья, но кто-то все равно будет показывать на меня пальцем.
Передай привет Чуи и Лее.

Люк.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Сын…
Ты ведь уже не ребенок. Думаешь, я был рад, узнав, что мой единственный сын, моя кровь и плоть, примкнул к повстанцам, сеющим смерть и разрушение по всей Галактике? Что именно он одним ударом уничтожил миллион жизней, что именно он – тот опасный преступник, которого я должен найти и уничтожить?

А вместо того, чтобы попусту кричать на меня, ты бы лучше обратил свою ненависть в правильное русло. Позволь ненависти овладеть тобой, обрати ее в оружие! Все какая-то польза…

Скоро я тебя найду и тогда мы все-таки поговорим.

Твой отец (хочешь ты этого или нет) Дарт Вейдер.


From: solo<solo@nalhutta.net>
To: MON MOTHMA <peoples_mothma@calamari.org>, , C Rieekan <rieek@hotdot.com>
Subject: Re: looking for a new base

Я получил письмо от старого друга, думаю, вам стоит взглянуть.

----------Forwarded Message follows----------
From: Calrissian <admin@tibanna.ba.bes>
To: solo <<solo@nalhutta.net>

solo <solo@nalhutta.net> wrote:
(письмо приводится в орфографии оригинала).
Я тут хочу обделать кое-какие дилишки. Не подскажешь, куда я могу сныкаца, чтобы провернуть это все без лишнего шума и пыли?
Ответ:
Да, есть одна планетка в соседней системе, достаточно отдаленная и уединенная, но вполне пригодная для жизни. Называется Хот. Координаты найдешь в моей базе данных. Но должен тебя предупредить, согласно моим данным температура на этой планетке близка к абсолютному нулю.
Что ты там удумал, старый негодяй, а?

Ландо.


From: Carlist Rieekan <rieek@hotdot.com>
To: All members <alliance@yokelgroups.com>
Subject: [Alliance]Exponde

Внимание всем: эвакуация на Базу Эхо, планета Хот, начнется через 72 часа. Все объединение, кроме Тех.1 и Тех 2 должны подготовится к переезду в течении 3 часов. Означенные два отряда должны быть в состоянии полной боевой готовности через 120 минут. Все, кто еще не собрал теплые вещи, должны обратиться к начальнику отделения.

Люк Скайуокер: перестань ныть!

Карлист Риикан.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Как ты смеешь? Как ты можешь называть меня ребенком? Ты толком ничего обо мне не знаешь! Как ты смеешь обвинять меня в том, что мне приходилось применять военные меры, когда ты сам уничтожил целую планету, мирную планету? Ты называешь меня и моих друзей преступниками только потому, что наши убеждения отличны от твоих! И вообще, как ты можешь называть себя моим отцом… когда ты только и ждешь удобного случая, чтобы уничтожить меня?!


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
Люк,

Я хочу чтобы ты понял – я никогда не отказывался от своих поступков. Я прекрасно понимаю, кто я есть. Да, иногда мне приходилось применять очень жесткие меры, но я по крайней мере никогда не прятался за маску ложной добродетели, обещающей мир и равенство. Только соблюдение законности могут обеспечить мир и порядок в Галактике. За это я готов пожертвовать жизнью. Если банды повстанцев не понимают этого, я просто обязан поставить их на место. Любой государственный строй отнесся бы к вашим действиям так же. Империя слишком долго терпела ваши выходки, надеясь на то, что ваши лидеры наконец-то внемлют доводам рассудка.

Еще раз повторяю – я не хочу причинить вред лично тебе. Мой долг – разобраться с повстанцами, я бы очень не хотел, чтобы наши разборки затронули лично тебя. Но я должен буду это сделать, если ты и дальше будешь упрямиться. Было бы разумно с твоей стороны немедленно прекратить все контакты с бунтовщиками. И я еще раз прошу тебя о личной встрече – тогда мы, быть может, прояснили все эти вопросы. 
Твой отец,

Дарт Вейдер.


From: solo <solo@nalhutta.net>
To: Boss <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>

Ваше высочество!
Люк уже покинул медицинскую капсулу. Похоже, с ним все в порядке, только на лице еще не зажили некоторые шрамы. И похоже, нет никакой возможности вытравить с его одежды запах таунтауна.

Ваши верноподданные собираются в 14 00. Полюбуемся на пейзаж, поиграем в снежки, парочку снеговиков вылепим. Надеюсь, вы к нам присоединитесь.

Ваш самый верный и преданный слуга.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>

Madame,

Нет необходимости беспокоиться за Лею. Я видел, как Тысячелетний Сокол благополучно покинул пещеру. Я знаю, что капитан Соло позаботится о принцессе. Думаю, они скоро к вам присоединятся, если уже не присоединились.
Хочу сообщить вам, что я меня не будет на предстоящем собрании.

Я чувствую, что пришло время исполнить долг джедая и должен приступить к этому немедленно. Не знаю, сколько времени буду занят. Но как только все закончится я вновь присоединюсь к вам для новых славных дел!

Люк Скайуокер


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
Вейдер,

Истинные закон и справедливость должны учитывать права личности. Они должен основываться на свободной воле человека, до тех пор пока эта воля не ущемляет прав окружающих. Иначе законность станет диктатурой.
Честное слово, хватит уже приглашать меня на свидание. Думаю, ты не удивишься, если я скажу, что я тебе не доверяю? Неужели тебе больше нечего делать? Я все равно не соглашусь, так что не стоит это повторять снова и снова.

В ближайшее время я не смогу отвечать на письма часто. Говорю это тебе потому, что не хочу причинить вред моим друзьям.

Люк Скайуокер


From: MJ <jadeboots@iinetwork.org>
To: Master <master@thesith.gov>


Отчет No 7.
В. рвет и мечет. Он перестал заниматься медитацией, отдает противоречивые приказы, отстает от графика. Единственный, кого он выносит – это новый адмирал Пиетт, думаю, за ним надо бы последить.

Фетт сообщает, что «Тысячелетний сокол» скрылся от гнева Вейдера, используя старую уловку контрабандистов – они спрятались среди мусора, который выбрасывают с корабля перед тем, как выйти в гиперпространство. Думаю, что эту процедуру надо модифицировать, чтобы избежать подобных инцидентов.

В. Все еще поддерживает контакт с повстанцами.
Искренне Ваша,
Мара Джейд.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Сын,
Оби Ван Кеноби и принцесса Лея заморочили тебе голову детскими сказками. Пример Старой Республики времен правления сенатора Валорума наглядно показывает к чему могут привести подобные настроения. Ты серьезно думаешь, что сотни квадрильонов существ могут придти к какому-нибудь соглашению по доброй воле?
Однако ты очень вырос и поумнел за последнее время.

Береги себя, сынок.
Твой отец,
Дарт Вейдер.


From: Sidious <master@thesith.gov>
To: Vader <darthvader@thesith.gov>
Мой ученик,
Я чувствую, что Скайуокер становится все более могущественным. Его кто-то тренирует? Кто? Напоминаю, он не должен стать джедаем. Ты должен остановить его прежде, чем он дойдет до того уровня владения силой, когда мы не сможем обратить его.

Дарт Сидиус.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Где ты пропадаешь, черт тебя возьми?!
Что бы ты не делал, прекрати это немедленно!

Дарт Вейдер.


From: L.O. <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>

Мон, я поговорила с Люком. Он постепенно приходит в себя, хотя последствия тяжелых событий еще дают себя знать, он ведь был на волосок от смерти. Люк так и не сказал мне, что произошло между ним и Темным Лордом в Облачном городе. Твердит только одно: я не хочу стать новым Вейдером. Я могу только строить предположения. Видимо, Вейдер хотел вынудить его перейти на Темную сторону, и Люк решил лучше прыгнуть в пропасть, чем изменить своим идеалам. Он не мог предать нас! Но кошмар закончился, Люк уже довольно хорошо владеет новой рукой. Думаю, в скором времени он сможет присоединится к нам.


From: Prince Xizor <ubervigo@blacksun.org>
To: Princess Leia Organa <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>

Ее Высочеству
Принцессе Альдераана Лее Органе.

Ваше Высочество,
До меня дошли слухи, что вы пытаетесь найти некоего Бобу Фета, охотника за головами, который похитил нечто чрезвычайное дорогое вашему сердцу. Мне известно, где он находится. Я горячий поклонник Вашей красоты и был бы счастлив помочь Вам. Надеюсь мы поймем друг друга. Я предлагаю обсудить эти, а так же более приятые вопросы на Менараи, в 5 день недели, 15 день месяца, в 2100 часу.
Буду ждать с нетерпением,
Искреннее преданный Вам,

Принц Ксизор.
--------------------------------------------------------------
Принц Ксизор
Корпорация Черное Солнце


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Master <master.thesith.gov>

Мой повелитель,

Вчера, по возвращении на борт Экзекутора, я обнаружил вооруженного до зубов злоумышленника, который воровал мои файлы. Я мгновенно ликвидировал его, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что этот человек была работающая на Вас Мара Джейд.

Уверяю Вас, у меня не было намерений в чем либо противостоять Вам или тем более вести собственную иргу. Если бы Вы прямо сказали мне о Ваших сомнениях, я бы тотчас же предоставил Вам всю имеющуюся в моем распоряжении информацию. Я перешлю Вам копию данных вместе с файлом Мары. Готов понести любое заслуженное наказание.

С совершенным почтением
Ваш верный ученик

Дарт Вейдер.


From: Borsk <feylyaforever@silverwhistle.bothannet.ga>
To: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org>

Любовь моя,

Была ли ты на лесных курортах Эндора? Ползут слухи, что для пользы отдыхающих там проводятся интересные разработки. Одно из них – станция, созданная для доселе невиданного лечения лазерным обогреванием, вроде той самой искусственной луны Явина
Все это очень серьезно, любовь моя. Я постараюсь узнать о ценах и свободных апартаментах.

Беспокоюсь о твоем здоровье,

Борск.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Сын,

Чувствую, тебе уже лучше. Тебе следовало послушать меня раньше. Надеюсь, ты усвоил урок. Запомни, я не хочу, чтобы тебя постигла та же участь, что и меня – тебе вовсе не обязательно уродовать лицо и надевать маску. Все же я предпочту видеть тебя израненным, но живым, чем мертвым из-за твоего дурацкого упрямства.

Однако, я тоже кое-что усвоил. Ты не из тех, кто сдается, когда его загоняют в угол. Я бы не хотел, чтобы то, что произошло в Облачном городе повторилось еще раз. Место сына рядом со своим отцом – ничто не может этого изменить. Если бы у меня был отец, я принял бы его сторону. Когда-то давно, когда я был еще совсем мальчишкой, я встретил одного человека, и он стал для меня вторым отцом. Он учил меня. Заботился обо мне. Никогда не врал. Он был рядом в самые страшные моменты моей жизни, когда все оставили меня. Я верю, что я и сейчас на его стороне.

К сожалению, я встретил тебя, когда ты был уже совсем взрослым. Но все равно, Люк, я очень многому могу научить тебя! Я знаю, что значит быть джедаем, но я также знаю, что значит быть ситхом. Я могу научить тебя и тому, и другому. Представь себе, каким могущественным ты станешь. В любом случае, у тебя будет выбор.

Твой отец,
Дарт Вейдер.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Jixton <sixpack@chubanet.org>

Отправляйся на Татуин, найди Скайуокера. Наблюдай за прислужниками Джаббы. Если Люка там нет, немедленно сообщи мне. Транспорт: скоро с тобой свяжется независимый пилот. Если ты подведешь меня, считай, что беспокоиться о том, где достать табак, больше не придется: твои органы дыхания будут не совсем в порядке.
Д.


From: skifferissian <skiffer101@jabbaonline.org> 
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Это я (у меня новый e-mail адрес). Заметь, это было не просто. Соло здесь, с ним все в порядке, он в комнате налево от берлоге Джаббы. Общее кол-во охраны несколько дюжин пиратов, охотников за головами и прочей мелочевки. Да, наш драгоценный друг Боба тоже здесь. Пока не могу придумать, как вам попасть внутрь. Чтобы туда попасть нужно целая лазерная батарея. Ладно, это твои проблемы. И поторопись, потому что здесь очень скучно и страшно воняет.

Ландо.


From: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net> 
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
Вейдер, 
Спасибо за откровенность. Думаю, теперь я понимаю тебя немного лучше. Я бы тоже хотел с тобой поговорить. Я сам найду тебя, конечно, если твои люди не прострелят меня раньше. И если я приду у тебе, то не потому что это моя судьба, а потому что я сам так решил. Думаю сейчас ты не сможешь принять меня таким, какой я есть – Император не позволит тебе.

Отец, почему ты подчиняешься ему? Ты должен принять решение сам! Я служу Альянсу, но они мои друзья, и я могу выбирать – остаться с ними или пойти свои путем. Если я пойду с тобой, будет ли у меня эта свобода?

Кстати, я выучил один трюк – теперь я могу внушать людям разные идеи, а они думают, что это их собственные мысли. А ты так можешь? Я горжусь собой! :)

Люк.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov> 
To: Luke Skywalker <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Сын,
Мечты о свободе свойственны юности. Но это опасная иллюзия, и чем раньше ты это осознаешь, тем лучше. Совершенствуясь в силе ты поймешь, что нет никакой свободы, есть только судьба – Рок. Мне пришлось сделать этот выбор, когда я был молодым. Но чтобы ты не выбрал, знай – твой путь определяет Сила.

О, поздравляю! Ты изучил старый джедайский трюк! Я рад за тебя, сынок! А что значит этот символ «:)» ?

Твой отец,
Дарт Вейдер


From: skifferissian <skiffer101@jabbaonline.org> 
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Надеюсь, ты здесь! Хана разморозили, но их тут же поймали. Лея прислуживает Джаббе. Я ничего не мог сделать, здесь нужен ты!

Л.


From: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org> 
To: All units <alliance@yokelgroups.com> 
Subject: [Alliance]Get-together

Я получила информацию, что Империя строит новую Звезду Смерти. Мы не можем этого допустить. Мы должны нанести удар первыми, пока Звезда Смерти не готова. Встречаемся на Войде, система Салласт для координации решений.

Мон Мотма
[attachment: 28e05743.tx.nav.]


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net> 
Сын,

Впечатляющая работа с Джаббой! Твои друзья, однако, продемонстрировали типичную для повстанцев неспособность планировать свои вылазки. (Да, я все знаю, не спрашивай, как).

Дарт Вейдер


From: Luke Skywalker <shooting_star@coruscant-freeservice.net> 
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov> 
>продемонстрировали типичную для повстанцев неспособность планировать свои вылазки. (Да, я все знаю, не спрашивай, как)

А мне и не нужно спрашивать. Некоторое время назад я заметил соглядатая, более неуклюжего, чем мои друзья. Я так же видел его в окружении Джаббы. Думаю, это и есьт тот самый не-спрашивай-меня-как человек. Можешь поблагодарить его за хорошую работу. Однако я надеюсь, что больше не увижу его, иначе мне придется обращаться с ним, как с твоим шпионом.
Люк.


From: Mon Mothma <peoples_mothma@calamari.org> 
To: L.O. <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>

Лея, ты не можешь себе представить как я счастлива, что ты благополучно вернулась! Ты заставила нас поволноваться. Возвращение капитана Соло так же радостная новость. И я должна сказать, что несмотря на недостойное поведение Ландо Кальрисианна, он искупил свою вину показав себя великолепным организатором. Не то чтобы я совсем простила его за то, что он вытворял в Облачном Городе. Просто я рада, что мои предположения подтвердились. 
Насчет джедая Скайуокера. Должна признать, он имеет прискорбную привычку исчезать в неизвестном направлении в самый неподходящий момент, объясняя это своими джедайскими проблемами. Ты уверена, что это не из-за Вейдера? Ведь как ни крути, а Вейдер все-таки его отец, к тому же он использует Силу, вплне возможно, что Вейдер имеет на него некоторое влияние.

Мон.


From: Luke Skywalker <shooting_star@coruscant-freeservice.net> 
To: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>

Отец, я принял трудное решение. Я должен тебя видеть. Скажи своим людям, чтобы они меня не трогали.

Мне нужно тебе что-то сказать. Я был у учителя Йоды. Он покинул этот мир, только поэтому я и сообщаю тебе нем – ему это уже не повредит. Словом, Йода сказал, что я должен сразиться с тобой, чтобы стать джедаем. И тогда я понял, что я не хочу быть джедаем, если для этого мне нужно убить тебя. Ты мой отец, как же я могу убить тебя? Ты стал мне… ну, я даже не знаю как сказать, ну не другом, но я стал ждать твоих сообщений.

Я не хочу сражаться с тобой, но говорю тебе честно и открыто, я никогда не перейду на темную сторону. И если для этого мне придется сразится с тобой, я буду с тобой сражаться. Отец, должен быть выход! Я иду к тебе с миром, чтобы убедиться в том, что Йода был не прав. Я буду искать выход! Отец, может быть ты можешь сделать мне шаг навстречу? Оставь Империю! Пойдем со мной! Неужели ты не можешь хоть раз забыть обо всех своих обязанностях и просто прислушаться к тому, что говорит твое сердце? Пожалуйста! Ты мне нужен!

Я отправляюсь туда, где у меня не будет доступа у интернату, я прочитаю твой ответ, когда вернусь. Может быть мы встретимся раньше… Если же нет, я отвечу как только смогу.

Люк.


From: solo <solo@nalhutta.net>
To: Boss <rememberalderaan@coruscant-freeservice.net>

Ваше высочество! Где ты пропадаешь! Я пытался тебя найти или связаться по комлинку. Довожу до Вашего сведения, что ни в коем случае не возьму с собой это золоченое недоразумение! Я отвечаю за успех миссии, поэтому заявляю – дроид с нами не поедет! Все! Будь добра, скажи это ему сама, потому что меня он не слушает!
Соло.


From: Darth Vader <darthvader@thesith.gov>
To: Luke <shooting_star@coruscant-freeservice.net>

Люк, я пишу эти строки в тот момент, когда тебя уже доставили на Звезду Смерти. Скоро я и сам прибуду туда.

Наверное, я зря это пищу, но я успокаиваю себя тем, что успею уничтожить послание раньше, чем ты его прочитаешь. Если смогу…

Я тоже принял решение. Трудное решение. Ты просишь меня перейти на твою сторону. Я не могу этого сделать. Я слишком тесно связан с моим Повелителем. То, что связывает меня с ним, подобно артерии. Этот союз может разорвать только смерть. Но я сделаю все возможное, чтобы ты остался жив и невредим. Уповаю на и да пребудет со мной Сила, а она мне понадобится, чтобы совершить то, что должно случиться.

В случае, если со мной что-нибудь случиться, знай – я написал завещание, в котором назначил тебя единственным наследником всего своего движимого и недвижимого имущества. Оно находится у мистера Эсчисона.

Мне надо сказать тебе слишком многое, но не думаю, но лучше это сказать при личной встрече. Если у нас будет такая возможность, конечно. Если же нет, знай, что я горжусь, что у меня такой сын. Я счастлив, что все-таки встретил тебя.

Твой отец,

Дарт Вейдер
(Энакин Скайуокер).


From: Luke Skywalker <shooting_star@coruscant-freeservice.net> 
To: <darthvader@thesith.gov>

Папа,

я знаю, что тебя уже нет рядом, но я скучаю по тебе!

Несколько раз я ловил себя на том, что автоматически начинаю новое сообщение и набираю твой адрес. Думаю, вот, скажу тебе это или спрошу тебя о том… Как бы я хотел еще хоть раз с тобой поговорить! Бен несколько раз появлялся после смерти, может быть и ты так сможешь? Где бы ты ни был… ответь мне, папа!


From: Mailer-Daemon 
To: Shooting Star <shooting_star @coruscant-freeservice.net>

Ваше сообщение 
To: darthvader@thesith.gov 
Subject: [untitled]
Sent: 04/07/23 12:27:21 Standard Time 
не дошло до адресата:
darthvader@thesith.gov
адресата с таким именем не обнаружено.
The Msg-ID of the original message is:
c=gov;a=GatesFORExchange:FORE:thesith:FM1:FakeMAILer 0 (000C05A6) unknown recipient
___Msg from Shooting Star <shooting_star@coruscant-freeservice.net> sent 04/07/23 12:27:21 Standard Time
Папа,

я знаю, что тебя уже нет рядом, но я скучаю по тебе!

Несколько раз я ловил себя на том, что автоматически начинаю новое сообщение и набираю твой адрес. Думаю, вот, скажу тебе это или спрошу тебя о том… Как бы я хотел еще хоть раз с тобой поговорить! Бен несколько раз появлялся после смерти, может быть и ты так сможешь? Где бы ты ни был… ответь мне, папа!



  Карта сайта | Медиа  Статьи | Арт | Фикшен | Ссылки | Клуб | Форум | Наши миры

DeadMorozz © was here ™